スポンサーリンク

かぎ針編み英語の略語一覧(くさり編み・細編みなど・2目一度など)

こんにちは、キットアメルです。

皆さん、英語はお得意ですか?

私は大の苦手。外国の方との商談では英語が基本になりますが、はっきり言ってチンプンカンプンです。

みんなの笑うタイミングでも一足遅れて愛想笑いと情けないです(が、幼少時に嫌々英会話スクールに通ったトラウマで勉強する気は一切ありません)。

仕事では糸のカラーカードや書類にも英語が多いのですが、昔はエキサイト翻訳、今はグーグル翻訳で乗り切っています(あと専門の用語集)。

さて、前置きが長くなりましたが、外国のデザインは素敵なものが多いので編みたくなりますよね?

基本的に編み図がないので英語がわからないと辛いですよね?しかも略語だし・・・。

ということで、今後のためにネットで調べてサクッと一覧表にしましたので公開しておきます。

他にも追々追記していきたいと思います。

かぎ針編み英語の略語一覧

英語表記を探してまとめましたが、イギリス式(UK terms)とアメリカ式(US terms)で表現が違うところがありました。

注意!が必要なのは黄色のところ。アメリカとイギリスで意味がずれているので混乱しますね。

スポンサーリンク
アメリカ式
US terms
イギリス式
UK terms
st(stitch)
段(往復編みのとき) row
段(円のように編むとき) rnd(round)
表側 rs (right side)
裏側 ws (wrong side)
作り目
輪の作り目 magic ring、magic loop
一緒にする join
飛ばす(目を飛ばすなど) skip miss
スペース sp(s) space(s)
間に bet  between
繰り返す rep repeat
糸をかける yo (yarn over)
針を入れる insert
針を引き抜く through draw
くさり編み chain
引き抜き編み sl st(slip stitch)
細編み sc(single crochet) dc(double crichet)
中長編み hdc(half double crochet) htr(half treble crochet)
長編み dc(double crochet) tr(treble crochet)
長々編み tr(treble crochet) dtr(double treble crochet)
3つ巻き長編み dtr(double treble crochet)
scflo(single crochet front loop only)
筋編み・畝編み scblo(single crochet back loop only)
増し目 inc(increase)
減らし目 dec(decrease)
細編み2目入れる 正確な表現はないらしいが、以下で通じるようです。
2sc inc
2 sc in next st
細編み2目1度 sc2tog(single 2 together) sc2tog(double 2 together)
玉編み cl(s)(cluster)
パプコーン編み pc( popcorn)
ループ lp (loop)
ねじり目 tbl (through back loop)

 

タイトルとURLをコピーしました